Zuordnung von Feldern in der xRechnung / ZUGFeRD und esoffice.
Wird beim Erzeugen einer xRechnung eine Fehlermeldung angezeigt, kann dies bedeuten, dass erforderliche Angaben fehlen oder Angaben nicht plausibel sind.
Per Google-Suche nach dem Fehlercode können Sie die Ursache eingrenzen. Zum Beispiel BR-S-9 zeigt als Suchergebnis das Dokument Standard xRechnung mit Erklärungen zu den einzelnen Codes.
Lassen Sie bei der Suche ggf. die führende Null des Fehlercodes weg, also anstatt BR-S-09 die Suche nach BR-S9 starten.
Siehe auch xRechnung
Bei der nachfolgenden Aufstellung handelt es sich um einige der häufig verwendeten Felder.
Die vollständigen Feldbedeutungen entnehmen Sie bitte den ZUGFeRD / xRechnungs-Definitionen.
| Gruppe | Name Datenfeld Rechnung | EN16931-ID | esoffice Feld | Xpath (XML Element) |
|---|---|---|---|---|
| Rechnungsdaten | Rechnungsart | BT-3 |
Nummer entspricht Vorgabe xRechnung zum Beispiel 380 = Rechnung 381 = Gutschrift |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:ExchangedDocument/ram:TypeCode |
| Leitweg-ID | BT-10 | Kalkulation -> Adressen -> Leitweg-ID (oder Kunden -> Faktura -> Leitweg-ID) |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerReference | |
| Rechnungsnummer | BT-1 | Kalkulation -> Rechnungsnummer oder Gutschriftsnummer | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:ExchangedDocument/ram:ID | |
| Rechnungsdatum | BT-2 | Kalkulation -> Rechnung erstellen Dialog -> Datum | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:ExchangedDocument/ram:IssueDateTime/udt:DateTimeString | |
| Fälligkeitsdatum | BT-9 | Kalkulation -> Rechnung erstellen Dialog -> Zahlungsziel bzw. letztmögliches Zahlungsziel (Zahlungsziel 3) gemäß Zahlungsbedingung auf dem Register Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:DueDateDateTime/udt:DateTimeString | |
| weitere Zahlungsbedingungen | BT-20 | Weitere Zahlungsziele gemäß Zahlungsbedingung auf dem Register Adressen(i.d.R. Zahlungsziel1 und Zahlungsziel2) | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:Description | |
| Abrechnungszeitraum (Von) |
Kalkulation -> Rechnung erstellen Dialog -> Leistungszeitraum von |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:BillingSpecifiedPeriod/ram:StartDateTime/udt:DateTimeString + ram:EndDateTime/udt:DateTimeString | ||
| Abrechnungszeitraum (Bis) |
Kalkulation -> Rechnung erstellen Dialog -> Leistungszeitraum bis |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:BillingSpecifiedPeriod/ram:EndDateTime/udt:DateTimeString | ||
| Freitext zur Rechnung | BT-22 | Vortext und / oder -Schlußtext der Kalkulation oder der Rechnungstext des Vertrages | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:ExchangedDocument/ram:IncludedNote/ram:Content | |
| Objektkennung | BT-18 | Nur gefüllt wenn weitere Anhänge (zum Beispiel es sind rechnungsbegründende Unterlagen vorhanden), fortlaufende IDNummer des Anhangs. | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:AdditionalReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID | |
| Buchungsreferenz | BT-19 |
Bei Verträgen: Kostenstelle des Vertrags (Details) Bei Aufträgen: Im Auftrag ist das Feld Kostenstelle Kd. auf dem Register Details unter den Unterpunkt Fakturierung verfügbar. In Kalkulationsmappen: In der Kalkulationsmappe ist das Feld Kostenstelle Kd. auf dem Register Adresse und im Auftrag buchen Dialog verfügbar. |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:ReceivableSpecifiedTradeAccountingAccount/ram:ID | |
| Buchungsreferenz des Käufers für die Rechnungsposition | BT-133 | Gleich BT-19 | ||
| Anfangsdatum des Rechnungspositionszeitraums | BT-134 | Leistungszeitraum bzw. Entgeltzeitraum von | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeSettlement/ram:BillingSpecifiedPeriod/ram:StartDateTime/udt:DateTimeString | |
| Enddatum des Rechnungspositionszeitraums | BT-135 | Leistungszeitraum bzw. Entgeltzeitraum bis | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeSettlement/ram:BillingSpecifiedPeriod/ram:EndDateTime/udt:DateTimeString | |
| Rechnungsreferenzen | Auftragsnummer | BT-14 | Kalkulation -> Rechnung erstellen Dialog -> AuftragNr | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerOrderReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID |
| Informationen zum Verkäufer | Firnenname | BT-27 | Firmenname gemäß der Geschäftsstelle (GS-Nr.) aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:Name |
| Steuernummer (FeldSteuernr.) | BT-32 | Einstellungen | Allgemein | Adresse -> Bereich 'Steuernr.' |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:SpecifiedTaxRegistration/ram:ID (@schemeID="FC") |
|
| Umsatzsteuer-Identikationsnummer (Feld Umsatzsteuer-IDNr.) | BT-31 | Einstellungen | Allgemein | Adresse -> Bereich 'Umsatzsteuer-IDNr.' |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:SpecifiedTaxRegistration/ram:ID (@schemeID="VA") |
|
| Kennung | BT-29 | Office | Kunden | Details Feld Bestellkennzeichen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:ID | |
| Anschrift des Verkäufers | Straße / Hausnummer | BT-35 | Straße / Nr gemäß der Geschäftsstelle (GS-Nr.) aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:LineOne |
| PLZ / Ort | PLZ / Ort gemäß der Geschäftsstelle (GS-Nr.) aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:PostcodeCode + /ram:CityName | ||
| Land | BT-40 | Land gemäß der Geschäftsstelle (GS-Nr.) aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID | |
| Kontaktdaten des Verkäufers | Name | BT-41 | Name gemäß Verkäufer aus Kalkulation -> Parameter | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTra deParty/ram:DefinedTradeContact/ram:PersonName |
| E-Mail-Adresse | BT-43 | E-Mail-Adresse gemäß Verkäufer aus Kalkulation -> Parameter | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:DefinedTradeContact/ram:EmailURIUniversalCommunication/ram:URIID | |
| Telefon | BT-42 | Telefon gemäß Verkäufer aus Kalkulation -> Parameter | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:DefinedTradeContact/ram:TelephoneUniversalCommunication/ram:CompleteNumber | |
| Käuferinformationen (Rechnungsanschrift) | Käufer Name | BT-44 | Firmenname gemäß Kunden-Nr. bzw. Fakturadr.-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:Name |
| ID des Kunden | BT-46 | Kundennummer gemäß Kunden-Nr. bzw. Fakturadr.-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:ID | |
| Globale ID des Kunden (GLN) | BT-46-0 | Feld GLN / Lesitungs-ID im Kunden auf dem Register Faktura | Die GLN wird in ZUGFeRD (Buyertradeparty -> GlobalId (XRechnung BT-46-0) mit Schema Id ‚0088’ (XRechnung BT-46-1), bzw. ShipToTradeParty -> GlobalId (XRechnung BT-71-0) mit Schema Id ‚0088’ (XRechnung BT71-1)) eingetragen. | |
| Straße / Hausnummer | BT-50 | Straße / Nr gemäß Kunden-Nr. bzw. Fakturadr.-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:LineOne | |
| PLZ / Ort | PLZ / Ort gemäß Kunden-Nr. bzw. Fakturadr.-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTra deParty/ram:PostalTradeAddress/ram:PostcodeCode + /ram:CityName | ||
| Land | BT-55 | Land gemäß Kunden-Nr. bzw. Fakturadr.-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID | |
| Kontaktstelle des Verkäufers | BT-56 | Name des Verkäufers der Kalkulation / des Vertrags | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:DefinedTradeContact/ram:PersonName | |
| E-Mail-Adresse des Käufers | BT-58 | E-Mail Adresse des Verkäufers der Kalkulation / des Vertrags | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:DefinedTradeContact/ram:EmailURIUniversalCommunication/ram:URIID | |
| Lieferinformationen (Lieferanschrift) | Name des Empfängers | BT-70 | Firmenname gemäß Kunden-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:Name |
| Straße / Hausnummer | BT-75 | Straße / Nr gemäß Kunden-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:LineOne | |
| PLZ / Ort | PLZ / Ort gemäß Kunden-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:PostcodeCode + ram:CityName | ||
| Land | BT-80 | Land gemäß Kunden-Nr. aus Kalkulation -> Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID | |
| Rechnungsposition | Positionsnummer | BT-126 | Kalkulation -> Tabelle -> Pos. (Positionsnmmer) | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:AssociatedDocumentLineDocument/ram:LineID |
| Menge | BT-129 | Kalkulation -> Tabelle -> Menge | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeDelivery/ram:BilledQuantity | |
| Bezeichnung | BT-153 | Kalkulation -> Tabelle -> Bezeichnung + Bezeichnung 2 | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedTradeProduct/ram:Name | |
| Menge / Einheit | Kalkulation -> Tabelle -> Menge + Kalkulation -> Tabelle -> Einheit gemäß Artikelreferenzen -> Mengeneinheiten -> Mengeneinheit nach UN / ECE 20 | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeDelivery/ram:BilledQuantity + /ram:BilledQuantity/@unitCode | ||
| Preis pro Einheit | BT-146 | Kalkulation -> Tabelle -> Gesamtpreis | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeAgreement/ram:NetPriceProductTradePrice/ram:ChargeAmount | |
| Umsatzsteuersatz | BT-151 | Wert entspricht Vorgabe xRechnung, fester Wert VAT | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeSettlement/ram:ApplicableTradeTax/ram:TypeCode | |
| Nachlass | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge/ram:ActualAmount + /ram:BasisAmount + /ram:CalculationPercent + /ram:Reason | |||
| Zuschlag | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedLineTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge/ram:ActualAmount + /ram:BasisAmount + /ram:CalculationPercent + /ram:Reason | |||
| Aufschlüsselung Umsatzsteuer | Summe Umsatzsteuer | BT-117 | Summe Mehrwertsteuer (MWSt) gemäß Kalkulation -> Ansicht | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:ApplicableTradeTax/ram:CalculatedAmount |
| Befreiungsgrund | BT-120 | Kalkulation -> Parameter -> Mehrwertsteuer - Text | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:ApplicableTradeTax/ram:ExemptionReason | |
| Beträge | Gesamtsumme (brutto) | BT-112 | Gesamtsumme gemäß Kalkulation -> Ansicht | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation/ram:GrandTotalAmount |
| Fälliger Betrag | BT-115 | Zahlbetrag gemäß Kalkulation -> Ansicht (Abweichung von Gesamtsumme zum Beispiel nach Abzug geleisteter Zahlungen) | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation/ram:DuePayableAmount | |
| Zahlungsdaten | Verwendungszweck | BT-83 | Kalkulation -> Rechnungsnummer oder Gutschriftsnummer | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:PaymentReference |
| Zahlungsmittel | BT-82 | Zahlungsbedingungstext gemäß Zahlungsbedingung auf dem Register Adressen | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans/ram:Information | |
| Kontoinhaber | BT-85 | Einstellungen | Allgemein | Banken / Kasse -Banken Feld Kontoinhaber je Bankverbindung | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans/ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount/ram:AccountName | |
| IBAN | BT-84 | Kalkulation -> Rechnung erstellen Dialog -> Bankverbindung IBAN gemäß Einstellungen | Allgemein | Banken / Kasse -Banken | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans/ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount/ram:IBANID (/ram:ProprietaryID sofern keine IBAN) | |
| Weitere Daten | Projektreferenz | BT-11 | Kalkulation -> Adressen -> Projektreferenz | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SpecifiedProcuringProject/ram:ID + /ram:Name |
| Vertragsreferenz | BT-12 | Kalkulation -> Adressen -> Vertragsreferenz | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:ContractReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID | |
| Bestellreferenz | BT-13 | Kalkulation -> Adressen -> Bestellreferenz | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerOrderReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID | |
|
|
Office | Kunden | Faktura -> Leistung-ID Service | Anlagen | Anlagenort -> Leistungsort-ID |
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:ID |
||
| Tatsächliches Lieferdatum | BT-72 | Leistungszeitraum bzw. Entgeltzeitraum von (gleich BT-134) | /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ActualDeliverySupplyChainEvent/ram:OccurrenceDateTime/udt:DateTimeString | |