Das eserp ist grundsätzlich mehrsprachig ausgelegt. Ist das Programm für mehrere Sprachen eingerichtet, wird beim Programmstart abhängig von einigen Faktoren ermittelt, in welcher Sprache die Programmoberfläche (GUI) anzeigt wird.
In der nachfolgenden Übersicht wird einmal verdeutlicht wie die Ermittlung der Anzeigesprache abläuft:
Ablauf der GUI Lokalisierung
